NEW YORK—If you only watched the British TV shows and films that make it to North American television networks and theatres, you might assume that it would be impossible for a British filmmaker to have a lengthy career and avoid making costume dramas. Julian Jarrold says you would probably be right, despite the fact that his resume includes a popular modern British TV show, Cracker, and a popular modern film, Kinky Boots.