Viewed through the lens of 2009, it seems scarcely possible that a) there was a time when MTV and MuchMusic broadcast music videos, and b) a clip showing a few cross-dressers and a blink-and-you’d-miss-it flash of nipple would be considered too racy for cable television.