Gwich’in artist synthesizes land based and traditional knowledge systems with photography, audio-visual installation and performance