Writer-director Nettie Wild's documentary chronicles beauty and complexity as one of Canada’s vast wildernesses undergoes irrevocable change.