Brian Cox and Emile Hirsch star in director André Øvredal's horror flick about father-and-son coroners who are pulled into a complex mystery while attempting to identify the body of a young woman.