Writer-director Mike Mills's comedic drama tells the tale of three women who explore love and freedom in Southern California during the late 1970s.