Director James Mangold's black-and-white film tells the story of a weary Logan who cares for an ailing Professor X at a remote outpost on the Mexican border.