Revamped space features a mozza bar with buffalo mozzarella and burrata cheeses and an all-Italian menu, including agnolotti with osso buco, brick chicken, pork chops, and prime rib steak.