Robin Ostlund's film tells the story of a curator at a Stockholm contemporary-art museum whose life falls apart through his own arrogance, entitlement, and inattention.