Filmed over five years, Sinéad O’Shea’s documentary takes a look at a community that is often ignored whenever the subject of peace in Northern Ireland is broached.