Nicknamed the “Swamps Kings from the West Coast,” Gary Comeau & the Voodoo Allstars’ hot and spicy New Orleans-style roots and blues are a highlight of Vancouver’s music scene.