In a word, Canadian cinema is a paradox. It could be regarded as a national cinema, but without a national audience. It could also be defined as two cinemas, English language and Quebec-based French-language.