Small paintings and ceramic works by Vancouver-based Nicole Ondre and Mina Totino experiment with form and materials and blur distinctions between seemingly disparate disciplines.