Made from a story idea by Michelangelo Antonioni, Fellini’s first solo feature is an irresistible delight — and an early expression of his lifelong interest in the interplay between illusion and reality, art and life.