Beginning with one of this century’s greatest opening scenes, the third film in Matías Piñeiro’s ongoing project of transforming Shakespearean comedies for the contemporary cinema is an elegant roundelay set in a now-familiar milieu of a female-centric Buenos Aires.