Both a dreamlike exploration of desire and language, and a bold exercise in disjunction between picture and sound, Le Navire Night is a beguiling work from modernist filmmaker and novelist Marguerite Duras (1914–1996).