Legendary filmmaker and photographer Raymond Depardon trains his empathetic lens on the place where psychiatry and justice meet, giving a voice to those who have gone unheard.