Guy Maddin’s wondrous My Winnipeg, a free-wheeling, fantastical mock-memoir that couldn’t possibly be mistaken for anyone else’s Winnipeg, is a sheer demented pleasure—another triumph from the movie obsessive and mad genius.