Superlatively written and directed, with visual storytelling derived from the silent comedy tradition, Kenterman’s first feature is pure pleasure from first to last frame.