Comprising eight features and two shorts, “Moving Mountains” is the first Canadian retrospective of Armenian cinema’s volatile trajectory from the ideologically oriented silent period to the post-Soviet era of creative diversity and experimentation.