exhibition spotlights six trailblazing Coast Salish artists influenced by tradition as well as contemporary inspiration