Fresh off the release of her album Metaphysics, this show marks a return to the stage by the singer-songwriter known for evocative lyricism—and daring live performances—after a six-year musical hiatus that fueled the profound observations in her latest work.