In this week’s comic, Jon Olbey remembers late U.S. congressman John Lewis for his impact on the civil rights movement—and for telling underrepresented stories through the medium of the graphic novel.