A young Irish immigrant woman in 1950s Brooklyn must choose between two countries and two loves in this compelling drama.