Andrei Tarkovsky’s sumptuous fourth feature, made between Solaris and Stalker, is the visionary director’s most personal and poetic (and Proustian) achievement.