Remastered and slightly rejigged in this brand-new “Redux” edition, Guy Maddin’s delirious debut feature is back to reclaim its rightful place atop the summit of cult Canadiana!