What about having 2 beds like on the Dick Van Dyke show? Worked well for Dick and Mary Tyler Moore. And you would have to find another house!

As a person who regularly sleeps with someone who snores loudly enough to wake the dead, I can sympathize with your partner who gets woken up. Even if it's not your fault, they may be unable to cope with the disruption due to being cranky from sleep deprivation. I try to be understanding but unfortunately my person takes no measures to try to stop the snoring. Maybe it's you who needs to do what you can to address whatever it is that's resulting in you waking up?