Intimate yet epic, tender but truthful, rooted in realism while unafraid to summon magic, "Yi Yi" is Edward Yang’s beloved final feature, a virtual summation of the director’s signature themes and tonal range.